Испанско-русский словарь. Латинская Америка - sí
Связанные словари
Перевод с испанского языка sí на русский
sí
partíc; в соч.
••
quedarse uno muy sí señor Арг., Гват., Ч. — оставаться {быть} как ни в чём не бывало; ≡ хоть бы что
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Испанско-русский экономический словарь
2.
I conj1) если; в случае, еслиsi estás cansado, descansa — если ты устал, отдохни2) (вводит косвенный вопрос) лиno sé si vendrá esta tarde — я не знаю, придёт ли он сегодня вечером3) даже если (бы), хотя бы4) (в прямом вопросе) неужели¿si será verdad que...? — неужели (это) правда, что...?5) (в восклицательных предложениях при выражении желания, опасения) хоть бы, хорошо бы; неужели, а вдруг¡si viniese pronto! — хоть бы он пришёл поскорей!¡si no llegara a tiempo! a — вдруг он не придёт вовремя!6) (в восклицательных предложениях при выражении удивления, протеста) ведь, же¿por qué no me lo dijiste? Si no lo sabía — почему ты мне не сказал об этом? Но я же не знал¡si es tu hermana! — ведь это же твоя сестра!••como si loc. conj. — словно, будтоsi no — если нет, иначе, в противном случаеII m муз.си (нота) ...Краткий испанско-русский словарь
3.
1. conj1) (в случае), если; раз разгsi no lo sabes, cállate — | если | раз | не знаешь, молчиsi no — если нет; иначе; в противном случае2)tb que si — {вводит косвенный вопрос} лиdime si vendrás esta tarde — скажи мне, придёшь ли ты сегодня вечером2. adw{в восклицании} ведь; же¡si es Esteban! — это же Эстебан! ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):